Is this not a roundabout way of saying that--yes--the government can decide whether or not a group is allowed to strike?
However, the question was if nurses are forbidden to strike, and the answer is: no, not in general. What is happening now is that the government forced a contract on them, and continued strikes break that contract.