A "big yellow book" I had / still have with a boy and a girl - and lot of pictures - is this one (it's in Russian, though, you may had different one):
https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads....
French original book:
https://www.goodreads.com/book/show/122322._quoi_r_vent_les_...
Does it look familiar?