> The assumption is that other civilizations will converge on some of the same technology that we've developed and recognize a patterned signal when they see one.
Why would anyone think that?
No other species in the history of the Earth has the ability to create human languages. Nobody outside the tiny group of 0.1% of humanity can speak Swedish. No single rock we've observed outside our planet can even understand the concept of a word like "Läderlappen" or "Knullruffs".
Those 10 million people are alone in the Universe as developers and speakers of Swedish just like these 7.9 billion people are alone in the Universe as developers and users of human-like intelligence.
Blasting signals into space is the same as singing ABBA songs really loud: maybe a sci-fi civilization of Klingons who speak a Swedish-like language could understand it, but in our Universe there's no chance that some extraterrestrial thing will converge on the same languages or technologies as we did.