And the union and company agree that two people doing this job should be enough. No more hiring
That’s not a thing in Denmark.
The person is not great at getting things done, but not horrible enough to be fired (especially by union standards).
That’s also not a thing. It’s surprisingly easy to fire workers in Denmark. It’s similar to at-will employment in the US. Only you’re not screwed if you do get fired, because we have generous unemployment benefits and universal healthcare.