I think they mean the NIH grant reviewer dismissed the grant request on the basis that the technology was too expensive - ignoring that the research was intended to catalyze mass production which would have made the technology economical. Thus missing the point of the grant proposal.