Permissive insider trading laws and public participation in German capital markets may not necessarily be correlated. There can be other reasons why Germans choose not to participate.

But, I do agree that (at least) an attempt to make insider trades more transparent does help inspires confidence.