Key difference in the resume is originally it’s 12 years experience and the black lesbian resume is 5 years experience.
The way I would read that is they wanted to hire someone in at the earlier stages of their career rather than more experienced. It can be important to have a balance of seniority in a team.