>> This is yet another instance of the "what is the acceptable risk for introducing a new technology" problem.

That's a strawman. Just make the company fully liable for any injuries or deaths from accidents involving their cars. The market will figure it out from there. But that's not how it's being handled at all.