The article writer believes EU spec indicators are just horizontal (amber) lines so they would not have the issue.
But presumably those would be too small for US rules so they lit additional segments, making the arrow, which is what the parent commenter referred to.