Again, it's not the unvaxxed doing that to you. That's who you're currently being told is what's preventing you from returning to normal. And again, the last last 18months have been an ever shifting goal post of "if group X would do then..." or "if we had just done Y then..." and yet here we are. Too bad HN doesn't have RemindMe!, as we could check back in a few months post mandate to see what dastardly group/cause/issue is the problem this time.
Those "tremendous wealth of externalities"? That's called living in a society. There's no getting around it. Lots of negative, bad individual choices/actions have Nth order effects on everyone else. Americans specifically make a lot of very, very bad choices over the course of decades that causes "undue burden on the healthcare system" (pick you fav from the CDC's health report). Just because they're not as visible and 1st order as COVID doesn't mean they're not there and a massive portion of the hospital's load.
>you do have the personal liberty to not vaccinate. That is not being taken away from you. >never at any point is your choice to remain unvaccinated impinged upon.
Ok. Honestly, I don't know where people come from with this argument. "You don't have to, we'll just remove your ability to work, feed yourself, and pay for housing until you comply." These sorts of things are generally challenged because in practice, it's a de facto mandate/ban/whatever. "You're free to choose size of the whip," where previously there was no beating involved, is not actually that great of a deal.