Hey! I built https://discussions.xojoc.pw/ just for that. It also has a bookmarklet to search for Reddit threads for the page you're visiting.