Well, i think a key difference is that the Works Progress Administration directly employed people (as far as my understanding goes).

http://en.wikipedia.org/wiki/Works_Progress_Administration

The difference in what Cuban is suggesting is that he's just asking why the government can't loan directly to businesses to hire.