> It's perfectly fine if universal "you owe me"s cannot be held back indefinitely

Loans are adjusted for inflation already.