Apologies. It seems like your link is your co-founder trying to promote his Hollywood startup, rather than an accurate assessment of how things are currently done in Hollywood.
Now obviously you're not going to be able to user Spider-Man pre-vis if you're making something like Schindler's List, but exploring and facilitating different licensing models seems absolutely worth doing.