Most of the stats claiming this are heavily manipulated, for example by using "everyone since the start of the epidemic" as the denominator for unvaccinated people. The US agencies have been especially bad at this, with their 99% claims (not at all true, as their own leaked documents show). Stats that don't play this kind of game show a much less convincing effectiveness.
But even if your point were completely true, it has nothing to do with logic. It's just the latest talking point that will be gone in five minutes. Hospital demand has always been built out to meet demand. If unvaccinated people end up in hospital more often, they could just be charged more via insurers to pay for the additional capacity, same as the obese or those who smoke and get lung cancer or those who do extreme sports. There is no actual reason to force everyone to take a vaccine to manage hospital capacity, and in fact places with relatively low vaccination rates are not experiencing a hospital crisis of any kind (see: Switzerland).
And even if you don't agree with that last paragraph, it's irrelevant because the topic we're discussing in this sub-thread is whether there's been government propaganda! And there certainly has been, vast amounts of it, it's just effective enough that some people can't see it for what it is. The unvaccinated are systematically demonized by governments and painted as dangerous including to the vaccinated, which is upside-down world thinking. It's no different to how people were described as "un-American" when they opposed the war in Iraq.