The recent iOS update changed the default appearance of buttons in Safari, and not many sites use the raw button appearance, but HN does. So that could be what you're seeing
very likely - I'm noticing that too
Looks the same to me. I'm guessing the css just didn't load for you.