I keep being perplexed by how the Americans do stuff. I am Dutch and my government makes it (relatively) easy to do taxes. We got a website we can go to; it's filled by the government and we just need to verify that it is filled correctly and then click submit. Some people can make adjustments where needed and if needed. You can also let an accountant do it for you but that is optional; but useful if you have had a turbulent year that makes takes more difficult (like selling and buying a new house).
When they did not use a website (a few years back) they offered a downloadable application that was available under Windows, MacOS and Linux (GTK). It worked fine.