Obviously it wouldn’t be written into a bill like that. But Just like any other law. It would be something Congress authorizes an agency like the FTC or FCC to regulate.
If nothing else the feed algorithms would be public and regulators could provide feedback.