Although there's no mosh-server, some people actually ported the mosh-client[1] to Windows using C#. This client is currently being used in the popular Fluent Terminal for Windows[2].

[1]: https://github.com/jumptrading/mosh-windows-wrappers

[2]: https://github.com/felixse/fluentterminal