I guess that's why you need like 180 staples. Which may be considered more polite than drilling 2-4 big holes.
I think I'd rather fill 2-4 big holes than 180 tiny ones. Interesting idea though.
Looking through the pictures again it suggests those staple holes are smaller than pin holes and might be "filled in" with a single coat of paint.
The staple holes are so small you likely don't need to fill them in. This is designed in/for Japan where most apartments have this weird soft textured wallpaper that hides the holes quite well. But if you drilled bigger holes in a rental, you would definitely be charged a lot when moving out.