> "their flight wasn't as controlled as I had thought of"

I had the same reaction, and it reminded me of other slo-mo videos of insects crawling -- it looked like they are falling all over themselves, with none of the gracefulness that I see in mammals (cheetah running, for example). I wonder if it has to do with insects having much smaller mass, hence they are more easily jerked around by things like airflow.