If the Nobel Foundation endorses a prize in his honor, then you can call it a prize in his honor, that doesn't mean you can call it a Nobel Prize. No Swede, nor any reputable newspaper or the Nobel Foundation would ever call it a Nobel Prize since it has never been recognized as one by the foundation, why would we call it that on HN?