Would you be able to recommend resources on learning towards becoming somewhat trained in typography? Beyond blogs and coursera courses, where might one start?
There'll be tons of instructional websites too. This is a 600 year old art that hasn't fundamentally changed its terminology. Anything on the nerdy to practical spectrum of knowledge is out there for you to grasp.
By
Josef Müller-Brockmann
https://books.google.co.uk/books?id=MLYiAQAAIAAJ&redir_esc=y
And a good website for jumping in is Design Observer.