This allows me to type a staging/production URL into Chrome, and get the frontend and the backend from either my local machine or staging/prod. I can mix and match any combination by checking/unchecking a box in Proxyman.
This means there is no need to whitelist localhost for CORS, and other hoops. Another advantage is that you're experiencing the app with SSL, so you may notice bugs that you would miss if you're used to work with HTTP locally. I've had these bugs which "only happen on production" in the past, and it's a nasty thing to deal with because it will be in a rush, since it happens as a surprise, and impacts users immediately. It can also bypass QA if the QA environment is also using workarounds and not a prod-like setup with SSL and the likes.
I recommend giving it a try. It's a workflow I haven't seen promoted anywhere before.