Recently I read Game Programming Patterns by Bob Nystrom. Written in a really conversational tone but still includes pseudo code outlining each pattern. Really enjoyed it.

Master's of Doom is a little over-reccomended in this category but for good reason. Feels like you're right there with Carmack and Romero as they build id. Another one I love.