You can just take them out or pause your music?
It would be cool if you could mute yourself while on calls - it would be possible within the apple ecosystem at least. Pause during media, mute during calls. Something. Or maybe if it could be customizable, I'd like that. Different actions for different modes.
I've certainly never run into that issue myself, or if I know I need to mute a lot, I just have my phone out and press the screen.