Hacker News Reader

Disco Elysium, EVE Online, Minecraft*, Timberborn, Total War: Rome Remastered, World of Warcraft.

Minecraft is kinda cheating, because Java, and even considering that it takes a bit of hacking. Alternatively you can sideload the iOS version.

Graalvm makes Minecraft kinda native heh.

World of Warcraft & Eve Online are both native.

Neither of which are exactly AAA recent games, WoW is from 2004 right ? The other ones I can think of are the old GTA titles which run "Natively" since they have an iOS port

While at the same time you have (running on Rossetta):

* Deus Ex: Mankind Divided

* Dying Light

* Rise of the Tomb Raider/Shadow of the Tomb Raider

* Dirt Rally

* Metro: 2033, Last Light, Exodus

* Mafia III

* Middle-earth: Shadow of Mordor

* Mad Max

* Sleeping Dogs

* Batman Arkham City

* Bioshock 1 & 2

* Borderlands 2

If you're looking for some to test try EVE, WOW, or Baldur's Gate 3. That's about it as far as major games AFAIK.