I sync data from my concept 2 bike that also uses the PM5 to apple health. The ErgData app just does it. I must have granted it permissions during setup. Now I just use ErgData during a ride and when I finish the workout it appears in Apple Health.
There is a flash drive on the PM5 but I don't think you can get that into ErgData. The security of taking that data from the PM5 to the Concept 2 logbook is important for indoor rowing competitions. So I think no.