What does it matter if it writes before or after, the op was either success or failure, and then the server crashed with whatever state was in RAM (which is moot by now, since the server is down).
For example, Server crash is a much rarer issue than process restart. In Redis, if the process supervisors (systemd, docker, k8s, etc..) decide to restart your Redis process for whatever reasons, you risk losing ACKed data, because Redis ACKed before the data is written to disk.
In a safer database system, the data is not ACKed until it can safely survive a process restart. Furthermore, many database systems can be configured so that the data is safely persisted in multiple servers before ACKing, and therefore survive even a server lost incident.