LIST requests are priced by the 1000. And are priced the same at all storage classes. My estimate is that it would cost him $1 to click that button.

  2M LIST requests =  (2B objects / 1000 per LIST)
  $1 = (2M / 1000) × $0.005

At least that's my reading of the Pricing page for US East (Ohio).