Oh, it’s not a common knowledge that you should not UTF-8 in Windows username? That had been the case since 95 days. Only recently it had supposedly improved after Microsoft Account login become semi mandatory.
Why would you presume that when the problem seems to be that one tool uses the systems native 8-bit encoding while another tool expects UTF-8 - under sane systems these are the same.