I don't think this bug is anything to do with Windows, rather it is due to the way the paths are handled in the IDE's codebase. Presumably the same problem exists when using these IDEs in conjunction with a path containing non-ascii characters in the Linux or macOS world.