The car is already spying on you. I think the question is: if data is available to the manufacturer, should it be available to investigators?
I am think it is reasonable. Tesla uses these data to protect themselves (for example by showing that autopilot wasn't in use during an accident). It is not really about user privacy anymore, it is about corporate interests, and I think road safety is more important, that's why we have all these regulations.