I think civil disobedience is a form of protest. As you say, it helps drive the point home. If "illegal" video game tournaments are widely attended and accepted as societal good, or Nintendo lawyers anger enough people, the activism and legislation you hope for will follow naturally.