Which studies? You say "the rules" - I suspect it varies a lot by rule. Speeding? Yep, drivers are going to slip above the limit unless they're very careful, whereas you have to be a very capable athlete to do that as a cyclist. Running a red light or going on the pavement? I'm pretty sure cyclists break these far more often.