Mostly size and power consumption. Four NVMe drives could almost fit in a traditional size Raspberry Pi case. It looks like it is also possible to do 2.5Gbit Ethernet on the CM4 [1].
[1] https://pipci.jeffgeerling.com/cards_network/rosewill-rc2000...