That's why I'm so excited/hopeful about Github Discussions, that seems like it was a huge hole in the whole Github and finally being addressed. A place to ask questions, meta questions, show YOUR issues using the library, etc. just a place to have conversations around the library. So you can leave the Issues for bug reports/potential issues.
I closed the Issues tab in two of my most popular libraries because they just got low quality questions where devs were expecting me/others to basically fix their code/do their homework.