If you look at mathematical notation, written with quill pens and paper…it’s even more concise. Functions are like lisp, f(x). Vectors are laid out on the page in an array and surrounded by two strokes. Matrices are a 2d array surrounded by two straight lines.
This whole approach seems as archaic as Roman numerals is for representing numbers (they were based on lines and slashes like a tally system).
Maybe there is an even better notation for representing code which will be as much a leap forward as the positional number system (which represents every number as a power series with base 10) was to numbers.