For illiquid holdings, the plan only taxes them at time of sell (which, by definition is when they are liquid). The only thing that is taxed continually are things like stocks, that are pretty liquid (though can be put into structures that make it illiquid, which may be a tax avoidance strategy?)