Now, freelancers have to work a lot of hours a week that aren't billable, for various reasons.
So - for arguments sake, lets say you can do, on average, 5 hours a day of billable time.
Let's also factor in public holidays, your holidays etc - so deduct 2 days a month.
Let's assume a month is 4 weeks, so 20 working days available, but minus the 2 so 18.
18d x 5h = 90h/month
So to make the equivalent of the salaryman, you need to charge 10,000 / 90 = 111 euro / hour.
Obviously you should adjust this to take into consideration any other costs you might have like professional indemnity insurance, accountants fees, business registration... whatever.
I hope that helps.