The Noma fermentation lab in Copenhagen has been experimenting with garum for the past few years. There is a detailed chapter in Noma Ferments if you are interested in learning about the process.