No they're right. How would you have legal recourse against someone you don't even know?
Bitcoin addresses are anonymous. Sending to the wrong address is not sending to a wrong KYC bank account. There are no mechanisms in place to rectify that with Bitcoin, which is a bug, not a feature.