Nox is much easier interface to nix. I often use that instead of nix-env.