There is no mandatory denial of treatment.
Those that want to treat drug addicts are still allowed and free to do so.
Edit: Just like those that want to treat unvaccinated COVID patients are still allowed and free to do so. And if they want to charge more money (due to shortage of supply or high demand) so be it.