Answer:
https://www.irs.gov/government-entities/indian-tribal-govern...
> IRC Section 6050I requires that any person engaged in a trade or business that receives cash in excess of $10,000 in a single transaction or in related transactions must file Form 8300 PDF, Report of Cash Payments Over $10,000 Received in a Trade or Business.
So indeed it's an anti-money laundering provision. No wonder this gets the NFT crowd all riled up. I mean, little cartoon drawings being "bought" for six figures don't just sell themselves, right?