This https://twitter.com/Merocle/status/1407684311344730117 is quite a nice approach, albeit using a CM4.

It looks like they have a rack that’s 1U tall, but they only fill every few units to leave space for the pis. So in other words, it’s 3U...

Very carefully.