yeah, I use my laptop as a mobile "console" with ps4 controllers. It's sometimes a PITA to find good games that with controller support and splitscreen, but they do exist
You’ve just demonstrated one of the reasons people get consoles.
And you can always run this the other way around: All modern games that run on console and PC support controllers on PC. It's games that are very old that sometimes need a manual intervention. BUT consoles can't even play those games at all, so they basically have no controller support too, just with zero recourse.