I sometimes do a gesture similar to this one as a habit for cracking my (thumb) knuckles single-handed. Not as an intentional sign first tucking the thumb in the palm, and then traping it in, but rather as a single motion. I wonder if it could be mistaken for this gesture.