I would not have said anything if you did not post with "private" and "build for devs" in the title. I have no opinion on your project. I only know it is not private and not build for devs. This is just marketing speak and I don't like to see that on my favorite news aggregator.
By the way, have you tried the "private mode"? Even when I enable it, I still see requests to third parties.
If I should take a guess why, I would say because you use external javascript. And even when you proxy that, it can still access external hosts directly. Or your own javascript does not get sanitized correctly. Since JS is turing complete, there can never be a guarantee that your proxy mechanism sanitizes everything.
For example, every time I saw Etsy in the results, my browser made direct requests to Google.
There should be no reason why all required queries aren't going to first-party servers.