A documents folder in [insert popular file synchronization service here]. Files go into house / bills / travel / personal folders, nothing fancy.
I only use it through the web, incognito mode, no desktop clients, never check 'remember password', and this is one of the few accounts that are not stored in my password manager.
Physical documents can be scanned using the Notes app on iOS, it can correct lighting and straighten the image, looks as good or better than a scanner and takes no time at all.